Lexique

Vocabulario técnico

la Inteligencia artificial (IA) = inteligencia creada por máquinas

un algoritmo = conjunto de reglas para resolver un problema

un sesgo algorítmico = resultado distorsionado por prejuicios humanos

los datos: les données

el ámbito: le domaine, le secteur

los préstamos: les prêts/crédits

una meta = un objetivo

las ganancias: les bénéfices

Vocabulario social y de género

la brecha de género = diferencia entre hombres y mujeres en oportunidades

los sesgos de género: les biais de genre

un estereotipo = idea simplificada y generalizada sobre un grupo

un referente femenino = modelo inspirador de mujer en un campo profesional

la equidad / la inclusión = trato justo y acceso igualitario para todas las personas

Verbos útiles

desarrollar (desarrollar una tecnología)

reproducir (reproducir un estereotipo)

visibilizar (visibilizar a las mujeres)

estar enfocada, enfocado: être concentrée, concentré, prioriser, se consacrer

hacer tareas: réaliser des tâches

fomentar: encourager, contribuer

atender: répondre à, surveiller, se soucier de

empoderar: autonomiser, rendre fort